Newsletter
Weibo Watch: Of Floods and Fragility
From devastating floods to an unexpected hit song, here’s a closer look at the top stories on Chinese social media.
Published
2 years agoon

PREMIUM NEWSLETTER | ISSUE #10
This week’s newsletter:
◼︎ 1. Editor’s Note – Of floods and fragility
◼︎ 2. What’s Trending – A closer look at the top stories
◼︎ 3. What to Know – Highlighting 8 hot topics
◼︎ 4. What Lies Behind – Extreme weather and eco-anxiety in China
◼︎ 5. What’s Noteworthy – Hangzhou bear goes viral for looking too human
◼︎ 6. What’s Popular – Chaotic, expensive, anticipated: TFBoys concert
◼︎ 7. What’s Memorable – Looking back: the Henan floods
◼︎ 8. Weibo Word of the Week – “Love brain”
Dear Reader,
A young boy is rescued from electrocution in floodwaters by a bystander, a shepherd desperately guides his flock to safety as water levels surge, a small business owner scoops up his daughter as floodwater bursts into his shop – these are just a few instances of the surreal scenes that unfolded across various regions of China affected by the recent typhoon, heavy rainfall, and floods over the past week.
Chinese social media are inundated with hundreds of these videos capturing moments before and after the extreme weather and its impact on people and their surroundings throughout China. “In the eye of the storm, we are so fragile,” one person commented on a video depicting numerous wrecked cars stranded in a river.
The concept of life’s fragility has become a recurring theme in public discussions concerning the extreme weather in the Beijing-Tianjin-Hebei region, compounded by a 5.5 magnitude earthquake in Shandong. In light of these natural disasters, both official media and public online discourse in China sees some clear patterns in people’s responses and the types of narratives that gain traction.
Initially, social media platforms, particularly Weibo and WeChat, serve as avenues for individuals to seek and provide assistance. Swiftly, people establish groups, hashtags, and online communities to extend support to those requiring evacuation or other forms of rescue. Subsequently, a wealth of information circulates about self-protection measures, obtaining timely updates, and practical advice for critical situations. In the aftermath, narratives emerge about local heroes and rescue teams who willingly jeopardize their own safety to save the lives of others.
Emphasizing tales of unity and commending those “swimming against the tide” (逆行者) has become a recurring motif in Chinese state media’s response to disasters, whether it’s the Henan floods or the Chongqing fires. This pattern is an integral facet of the propaganda apparatus, and a recent article by The Economist—perhaps justifiably—criticized official media outlets for “dwelling on the heroics of soldiers, officials, and rescue teams.”
Nevertheless, these stories of local heroes also resonate with ordinary social media users. Consider the young man who uses his front-end loader to navigate treacherous river currents and rescue a family of three (plus their dog) in Beijing (see video). He is among those “everyday heroes” who risk their well-being to aid others during torrential rainfall and floods.
Propaganda aside, it is comprehensible that during moments of such fragility — when we recognize that it only takes a storm to change a life, a family, a village – it is precisely these topics centered around seizing control amidst chaos and extending help when circumstances appear hopeless that resonate most with people. We already know that we are fragile; it’s the incredible stories of resilience against adversity that provide hope and help bring a more positive outlook to a terrible situation.
This week’s newsletter features insightful contributions from What’s on Weibo news editor Miranda Barnes and contributor Zilan Qian.
As most of you know, there was a brief lull on the site as I traveled around China. We’ve since resumed our regular work routine. In the upcoming weeks, I hope to share more about my travels in What’s on Weibo articles by connecting online trends with offline realities. One of the destinations I visited was Zibo, a city that gained significant online attention earlier this year for its lively ambiance and BBQ dinners. I aimed to witness the aftermath of the social media frenzy, a topic I’ll delve into later (by the way, I greatly enjoyed the BBQ dinners and vibrant atmosphere!). If you’re planning a trip to China in the near future and have a question, or if you have seen a hot topic you’d like to know more about, please don’t hesitate to reach out — I’m always happy to connect.
Best,
Manya (@manyapan)
What’s Trending
1: Heroes in the Storm | In the face of powerlessness in the storm, it is the stories of people bravely taking control that offer a ray of light during darker times. The devastating rain that caused havoc in Fujian, Beijing, Hebei, Tianjin, and beyond this week has been trending all over Chinese social media. Amid all the reports, it is the stories of those emergency workers and local residents risking their own safety to rescue others are highlighted by media outlets and are collectively shared by social media users.
2: Ethnic-Themed Photo Trend | Patriotic, problematic, or purely photogenic? The trend of ethnic photoshoots has recently sprouted across Chinese social media platforms. What looks like a professional photoshoot in a fashion magazine, is actually a local photo service found in one of China’s many popular tourist destinations. Dressing up as various ethnic minorities is not just a souvenir for domestic Chinese travelers; it presents a chance to indulge in a glamorous fantasy. Read all about the ‘ethnic photoshoot’ trend in our feature article here:
3: A Sea of Books | Zhuozhou in Baoding, Hebei, is an important chain in China’s publishing industry, closely linked to the heart of the industry in Beijing. As devastating rainfall and flooding in Beijing-Tianjin-Hebei left a trail of destruction across various sectors, Zhuozhou bore a heavy brunt of the impact. Some publishers saw their 8000 square book depots completely submerged, destroying 3.6 million books in a single warehouse alone. With millions of books and publications underwater, some booksellers will need to start from scratch, and some valuable out-of-print books will be lost forever. Most importantly: the staff members were all safely evacuated.
4: Eight Billion Streams | “Who is being mocked and cursed in this song?” This question has ignited a wildfire of speculation across the Chinese internet, as a recently released folk song by singer Dao Lang (刀郎) unexpectedly amassed a staggering 8 billion streams. The sudden surge in popularity of a song created by a low-profile singer, who has not participated in any major shows or held performances for the last few decades, has raised numerous questions: Who is the singer? What is in the song? And why has it become viral in China? We’ll answer some of these questions for you here.
What to Know

A “Barbenheimer” meme shared on Weibo by @娱乐时尚教父.
◼︎ 1. Typhoon and Floods in China. China was among the nations most severely impacted by Typhoon Doksuri and heavy rainfall this week, with Beijing, Tianjin, and Hebei province region experiencing the most extreme weather. In Beijing alone, the past week’s rainfall shattered a 140-year-old record. The resulting floods continue to disrupt daily life in some Chinese regions, and this weekend witnessed large-scale evacuations in Shulan and Harbin. According to the latest reports, 22 individuals have lost their lives in Beijing, while Baoding saw a death toll of at least 10, and Shulan experienced six casualties (Many related trending hashtags on Weibo, one of them being ‘Doksuri’s Route’ #杜苏芮路径#, 2.3 billion views).
◼︎ 2. Earthquake in Shandong. This weekend, Weibo was overflowing with videos showing security footage of people responding to a 5.5 magnitude earthquake that hit Pingyuan county in eastern China’s Shandong province early on early Sunday morning at 2:33 am, injuring 21 people. The earthquake could even be felt in Beijing, about 220 miles away. The earthquake destroyed at least 126 houses. (Weibo hashtag “Shandong Earthquake” #山东地震#, 1.7 billion clicks in one day)
◼︎ 3. Anti Spionage Efforts. This week, China took further steps to enhance its counter-espionage efforts, with the Ministry of State Security releasing an online article titled “Mobilizing the Entire Society for Countering Espionage” (“反间防谍需要全社会动员”). This publication follows closely after the recent enactment of China’s new “Counter-Espionage Law” on July 1st. The article emphasizes that China’s ability to ensure robust national security against espionage relies on the comprehensive implementation of effective counter-espionage security measures across all levels of Chinese organizations, coupled with proper education of personnel within these organizations on how to prevent and thwart espionage activities. (Hashtag “Countering Espionage Requires Mobilization of the Whole Society” #反间防谍需要全社会动员#, 4.4 million views).
◼︎ 4. China Introduces Export Controls on Drones. Earlier this week, Chinese authorities unveiled new export controls affecting a wide range of drone types and associated equipment. Exporting these items will now require explicit export licenses, a measure allegedly introduced to uphold national security and interests. Consumer-grade drones meeting certain criteria will also be subject to these regulations. The controls will take effect on September 1 and are projected to remain in force for at least two years. According to foreign news media, the move could impact the ongoing conflict in Ukraine, where drones have become increasingly significant. (Hashtag: “Temporary Export Control Imposed on Certain Drones.” #对部分无人机实施临时出口管制#, 14+ million views)
◼︎ 5. Chengdu’s FISU World University Games. This week was the start of the 31st FISU World University Games in Chengdu, with President Xi Jinping presiding over the opening ceremony. Some social media highlights include China’s win over Japan for the women’s volleyball gold medal, as well as for the basketball, and Qin Haiyang breaking records and grabbing another gold medal with the 50-metre breaststroke. Eileen Gu also garnered online attention for being at the Games. The Games were originally scheduled to take place in 2021 but were postponed due to the pandemic. (Various related hashtags, including “Universiade” #大运会#, 150 million views in a single day.)
◼︎ 6. “Barbenheimer.” The release of the American films “Barbie” and “Oppenheimer” has triggered a global “Barbenheimer” trend, and these movies continue to stir discussions in China. “Barbie” dominates China’s trending topics due to its international box office success and the emergence of numerous memes, fueling a shopping frenzy as various stores (including Miniso) launch special Barbie-themed product lines. While “Oppenheimer” is yet to hit Chinese screens, online conversations center around Japanese reactions to the film, which revolves around physicist J. Robert Oppenheimer’s involvement in developing the atomic bomb. In Japan, the movie has faced criticism for not adequately addressing the Hiroshima/Nagasaki tragedy, and the “Barbenheimer” memes linking Barbie and Oppenheimer are viewed as insensitive to the victims of the atomic bombings. Despite the gravity of the subject, numerous netizens find humor in the “Barbenheimer” (芭比海默) trend and its backlash in Japan. Given Japan’s historical denials of its own war crimes, some just don’t feel sympathetic towards the country’s sensitivities. (Hashtag “Barbie Boycotted by Japanese” #芭比被日本大规模抵制#, 530 million clicks).
◼︎ 7. LK-99 Superconductor.Chinese social media has been buzzing with discussions about room-temperature superconductivity since Wuhan University students claimed success in replicating the LK-99 superconductor crystal, previously created by a South Korean team. They posted a video online showcasing the crystal’s partial magnetic resistance, which garnered millions of views. However, skepticism persists within the scientific community as other research groups from China and India also reported successful experiments. While mainstream physicists remain cautious, they appreciate the public’s increased enthusiasm for scientific topics and room-temperature superconductivity in particular. (Hashtag: “Room Temperature Superconductor” #室温超导#, 120 million views)
◼︎ 8. Qin Gang Discussions. The abrupt dismissal of Qin Gang from his position as China’s foreign minister and the events leading up to it have garnered significant international media attention in recent weeks. Previously, Qin Gang’s noticeable absence from public discourse hardly stirred discussions on Chinese social media due to prevailing censorship and control. However, in the past week, we’ve observed a surge in Weibo posts featuring images and videos of Qin Gang, who previously held the role of China’s Ambassador to the United States (2021-2023). People are sharing archived interviews with Qin and sharing videos of him waving, almost as a farewell gesture. A prominent blogger, boasting over a million followers, recently uploaded a photo purportedly showing Qin Gang’s portrait hanging on a wall inside the US Embassy, commenting: “This portrait should be taken down; it’s now part of history.” Other bloggers are highlighting that, according to the official website of the Central People’s Government, Qin Gang still holds the position of State Councilor. Amidst these discussions, many netizens are speculating about his health and personal matters. “I’m not sure about his private actions, but there was nothing wrong with his public speeches,” one commenter wrote. (Weibo hashtag “Qin Gang Dismissed as Foreign Minister” #秦刚外长职务被免去#, “content not displayed according to relevant laws, regulations, and policies.”)
What’s Behind the Headlines
Extreme Weather and Eco-Anxiety in China
In the Western world, discussions about extreme weather are often accompanied by contemplations on the urgent implications of climate change and global warming caused by human activities. This trend continued this week as China experiences extreme weather conditions, prompting concerns and reflections on the repercussions of shifting climate patterns.
Interestingly, the phenomenon of “eco-anxiety” doesn’t resonate in the same manner on Chinese social media as it does in Western discourse, despite notable events like recording historically high temperatures in July, the impact of Typhoon Doksuri, and devastating floods. The disparity in online discussions concerning extreme weather and climate change raises questions about the factors influencing these differences.
Government authorities and mainstream media play a significant role in shaping these discussions. In contrast to the West, Chinese media doesn’t necessarily connect global warming to the nation’s manufacturing practices. A recent article published by The Economist discussed official and public discussions being “inward-looking” and avoiding direct engagement with climate change debates. However, additional factors contribute to the distinct responses of Chinese netizens, particularly regarding personal consumption and how individual behavior is connected to climate change.
During our upbringing in China, we were instilled with values of reducing waste in daily life, whether it’s water, food, or energy. Individuals believed they could contribute personally to “environmental conservation” by actions like turning off the shower while washing hair or setting the air-conditioning at 26°C instead of 24°C. Many Chinese people were, and still are, also constrained by limited resources due to income disparities: we literally couldn’t afford to waste resources. This reality likely contributes to the considerable discrepancy in public discourse, especially among older generations, when compared to Western perspectives. Under the topic of “extreme weather” (“极端天气”) on Chinese social media, discussions center around loss prevention, self-rescue strategies, and considerations for insurance. The primary focus is on personal safety and individual responses, rather than the collective responsibility of humanity for causing climate change.
It is interesting to point out that a recent Douyin hashtag “Refusing to Equally Share the Guilt” (“拒绝罪恶平摊论”), which emerged as a response to a viral eco-commercial depicting polar bears losing their ice habitat due to global warming, gained traction. It resonated with netizens and the responses were quite telling. Numerous popular comments highlighted the disproportionate emissions from wealthy minorities. The most-liked comment read: “I can’t even afford my own place or keep my air-conditioning on, yet I’m blamed for global warming. Who’s making this polar bear homeless? Who’s making me struggle? If I don’t share in their wealth, why should I share in the blame?”
What’s Noteworthy
Hangzhou Bear Goes Viral for Looking Too Human | A 4-year-old Malaysian sun bear from Hangzhou Zoo named Angela has captured international attention this week, sparking debates about its true identity – a bear or a human in a bear suit. The skepticism arose when a video recorded on July 27 at the zoo went viral, portraying the bear engaging with visitors and even standing upright like a human, causing its fur to crease in a fabric-like manner at the back. This peculiar trend quickly caught the eye of global media giants, including CNN, BBC, The Guardian, The New York Times, Washington Post, and Al Jazeera. The ripple effect extended to Chinese social media, where the endearing Hangzhou bear’s journey to American evening news delighted netizens.
The Hangzhou Zoo has firmly refuted all claims suggesting that the bear in question might not be a genuine bear. The zoo management emphasized that the ongoing scorching weather, with temperatures reaching 40 degrees Celsius, is already a challenge for the actual bears, let alone for humans donning fur costumes. Furthermore, the ability to stand upright is not unique to humans, as demonstrated by bears like Angela. In their natural habitat, bears often stand on their hind legs to gain a better view of their surroundings and to detect scents. This bear-or-human incident harks back to 2013 when another Chinese zoo raised eyebrows by attempting to pass off a furry dog as a lion. The enclosure at Luohe Zoo, labeled as the “African Lion,” housed a Tibetan mastiff dog instead. Additionally, in 2017, an unconventional “zoo” in Yulin captured attention as visitors flocked to see “penguins,” which turned out to be inflatable ones.
For Hangzhou Zoo, the incident has not harmed their reputation. On the contrary, it has only brought in more visitors wanting to see the now-famous human-like bear.
What’s Popular
2 Million Yuan for a TFBoys Concert Ticket?! | The TFBoys have been trending a lot this week as thousands of fans were highly anticipating the boy group’s August 6 concert. It is a very special date for the pop group, as they debuted on August 6, 2013, with their first single album “Start of Love” at the young ages of 12 and 13 years old. Now, ten years later, members Karry Wang (王俊凯), Roy Wang (王源), and Jackson Yee (易烊千玺) have become Chinese super-celebrities. Besides TFBoys’ success, the three have also been able to build their own individual careers as award-winning musicians and actors.
Celebrating a decade of the super popular TFBoys, ticket prices for their two-hour Xi’an concert became a hot topic on social media, with some prime front-row spot prices allegedly rising to a staggering – and somewhat ridiculous – 2 million yuan apiece (US$279K). Back in July, over four million fans were scrambling to try to get one of the 33,055 tickets that went on sale online. According to Shanghai Daily, it’s not just the ticket-sellers who are making an enormous profit out of the ten-year-anniversary concert; hotels in the area completely sold out and raised their room prices after the ticket sales went live. For all those who did not succeed in getting an actual ticket, they could still attend the concert via livestream for a maximum of 99 yuan (US$13.80).
On Sunday night, photos and social media videos depicted a chaotic scene at the beginning of the concert. Impatient fans swarmed the venue in large crowds, overwhelming security guards’ efforts to manage the crowd flow. The situation escalated to the point where some individuals fainted amidst the commotion.
What’s Memorable
The Henan Floods of 2021 | The extreme weather, heavy rainfall, and floods that occurred across China this week have brought back memories of the devastating floods that happened in China in 2021. The social media trends during China’s heavy rainfall and floods in July of 2021 showed the multidimensionality of online communication in times of disaster. Facing the devastating downpours, Weibo became a site for participation, propaganda, and some controversial profiting. For this week’s pick from the archive, we’ve selected our 2021 article highlighting these dynamics, as similar trends and topics have come up on Chinese social media over the past week.
Weibo Word of the Week, by Zilan
“Love-struck Brain” | Our Weibo Word of the Week is 恋爱脑 (liàn’ài nǎo), “love brain” or “brain of love,” referring to a love-struck or romance-focused brain.
‘Love brain’ is a term used to describe someone who prioritizes love and dating above all else and devotes their entire life to their partner once they fall in love. The term has increasingly taken on a negative connotation due to the Chinese younger generation’s increasing reluctance to embrace marriage and parenthood. Adopting a “love-struck mind” mentality is sometimes perceived as being irrational and misleading, implying a lack of drive in both personal life and career endeavors.
The recently premiered Chinese TV drama “Fireworks of My Heart” (“你是我的人间烟火”) has played a significant role in popularizing the concept of the ‘love brain’ (恋爱脑). The show’s female protagonist, a highly educated emergency department doctor hailing from an exceedingly affluent family, is cherished and pampered by her family. Nonetheless, despite her privileged background and demanding profession, she becomes utterly smitten with the male lead—a humble firefighter. She interprets even the most trivial of his gestures towards her, such as preparing a bowl of plain porridge or asking about her day, as profound expressions of his affection.
On Chinese social media platforms, numerous viewers express their displeasure with a female lead whose thoughts are consumed by romantic ideals. At a time when young people are facing numerous challenges, a plot that prioritizes love above all, to the extent that it compels a highly intelligent female doctor to place love at the forefront of her priorities, fails to strike a chord with the audience. What may have initially intended to be endearing now falls flat; viewers are eager for more substantial female characters beyond those who merely become absorbed in butterflies with their ‘love brain.’
This is an on-site version of the Weibo Watch newsletter by What’s on Weibo. Missed last week’s newsletter? Find it here. If you are already subscribed to What’s on Weibo but are not yet receiving this newsletter in your inbox, please contact us directly to let us know.
Stories that are authored by the What's on Weibo Team are the stories that multiple authors contributed to. Please check the names at the end of the articles to see who the authors are.

You may like
Newsletter
Five Trending Proposals at the Two Sessions 🔍
From noteworthy proposals at the Two Sessions to Chinese online reactions to Trump’s policy shifts on Ukraine and surprising Hu Xijin news.

Published
19 hours agoon
March 9, 2025
PREMIUM NEWSLETTER | ISSUE #48
Dear Reader,
“It’s not that I don’t understand, it’s just that the world is changing so quickly,” one Weibo blogger commented this week, after yet another major news development hit the breaking news section.
Chinese social media has been flooded with discussions about the geopolitical shake-ups triggered by the Russia-Ukraine War and Trump’s policy shifts.
From the Oval Office clash to Trump’s ‘pivot’ to Russia, I’ve been monitoring the public sentiment on Chinese social media. You can read how Chinese netizens are interpreting the rapidly changing geopolitical landscape in our latest update here.
At the same time, the Two Sessions (liǎnghuì 两会), China’s largest annual parliamentary meetings, are also taking place. These meetings, which outline policy priorities, economic targets, and development plans for the upcoming year, commenced at the Great Hall of the People in Beijing on March 4 and will continue until March 11.
This includes the annual meeting of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) advisory body and the meeting of the National People’s Congress (NPC), China’s legislative assembly—often described as a rubber-stamp parliament. This major political event is heavily propagated on Chinese social media, mainly on Weibo and Douyin.
Beyond providing insight into China’s strategic direction, the Two Sessions are also significant because they give delegates from across the country the opportunity to make their voices heard by China’s top leaders. These proposals and “suggestions” (建议)—essentially influential recommendations to government departments—often reflect public concerns and frequently go viral on Chinese social media.
For example, in previous years, a proposal to prohibit single women from freezing their eggs in an attempt to encourage marriage and childbirth sparked heated discussions on Weibo. Last year, another noteworthy proposal suggested that China’s online influencers—whether celebrities or e-commerce stars—should face harsher penalties than the general public for engaging in illegal activities, due to their influence on society.
This year, several new proposals have gained significant online attention. Here are five trending proposals from the past few days:
1. Integrating Sexual Assault Prevention into the School Curriculum
Hashtag: #建议将防性侵教育纳入义务教育课程体系#
🔹 In recent years, sexual assault against minors has become a frequently discussed topic in Chinese media. During this year’s Two Sessions, NPC delegate Fang Yan (方燕) is advocating for stronger protections for minors against sexual violence.
Among her key proposals, Fang suggests that school staff should be specifically screened for prior sexual assault offenses and calls for harsher penalties for those who commit such crimes. She also proposes that sexual assault prevention be integrated into the compulsory education curriculum through lesson plans and textbooks.
In the past, Chinese official media have launched awareness campaigns to help parents teach their children about sexual education and self-protection. However, these campaigns have also sparked online debate, with some arguing that sexual education should not be solely the parents’ responsibility—the education system should play a bigger role in addressing this issue.
2. Ban on Age Discrimination in Employment
Hashtag: 建议将禁止就业年龄歧视纳入法律
🔹 If you’re familiar with Chinese job advertisements, you’ll know how common it is to see age restrictions across different industries. Job listings often include requirements like “must be under 35”—or even physical requirements like “over 170 cm tall.”
This week, NPC delegate Meng Yuan (蒙媛) proposed officially banning age discrimination in hiring, aiming to tackle the “35+ job predicament” (“35岁+ 就业困境”) that many job seekers face. Although age discrimination is not yet officially recognized as employment discrimination in China, it remains widespread. Many companies prioritize younger workers for their lower salaries and perceived trainability, often overlooking the value of experience that older employees bring. In some industries, age discrimination starts as early as 30.
While there is strong online support for such a labor law, many doubt that it will effectively change hiring practices, as job seekers over 35 continue to face widespread discrimination in the Chinese job market.
3. Addressing “Involution” in Chinese Education
Hashtag: #建议破除教育内卷#
🔹 You might remember an image that went viral during flu season, showing Chinese schoolchildren doing homework while hooked up to an IV in a hospital. These images, in many ways, embodied the concept of nèijuǎn (内卷), or “involution”—a term representing the intense academic pressures in China.

The image that went viral during flu season in winter of 2023.
This buzzword has been widely discussed on Chinese social media and reflects China’s highly competitive education system. One well-known cram school slogan summed up the rat race perfectly: “If you come to us, we will train your kids. If you don’t come to us, we will train the competitors of your kids.”
Now, “involution” has officially moved from online discussions to government reports, as the prevention of “involution-style” competition has been included in the Government Work Report. Delegate Yan Meirong (阎美蓉) also advocates for a better learning environment for children. Instead of focusing solely on numerical scores, he suggests introducing a grading evaluation system in classrooms and shifting the emphasis to critical thinking, innovation, practical skills, and emotional awareness.
Similarly, NPC delegate Liu Xiya (刘希娅) proposed shifting away from China’s “top-student selection” model and focusing more on children’s overall well-being, by emphasizing daily exercise and eliminating extra tutoring (#代表说0补课0月考孩子成绩都是A#).
4. The Impact of Short Videos on Children’s Attention Spans
Hashtag: #姚明建议开展未成年人息屏24小时行动#
🔹 Another noteworthy trending proposal comes from NPC delegate Yao Ming (姚明), China’s basketball icon. Yao wants to raise awareness about the impact of short videos on children’s attention spans, arguing that excessive screen time weakens deep-thinking abilities and makes it harder for kids to focus on reading long texts.
To tackle this issue, he proposed a “24-hour screen-free challenge”, endorsed by schools every semester, encouraging children to engage in alternative activities like music, sports, and the arts.
Another delegate, Bai Yansong (白岩松), suggested taking it even further, advocating for one screen-free day per month in all Chinese schools.
Some commenters jokingly suggested that it wouldn’t be a bad idea to implement this for adults, too.
5. Strengthening Governance Over AI Deepfakes and Voice Cloning
Hashtag: #雷军5个建议4个和汽车有关#
🔹 Lei Jun is the founder and CEO of Xiaomi, but made the news as a delegate submitting five proposals this week, which he also published on his public WeChat account.
Four of Lei Jun’s suggestions focus on the development of China’s automotive industry. He proposed creating a standardized system for AI-powered devices, as they play an important role in the future of AI in China. He believes China should lead the world in this industry by 2030, and to get there, stronger industrial collaboration, a clear standards system (since AI-enabled devices are rapidly emerging with different functions and qualities), and increased support from central and local authorities for R&D and everyday applications are needed.
He also proposed accelerating the commercialization of autonomous driving in China, improving the license plate design of New Energy Vehicles (NEVs) to better suit changing times (by, for example, adding smart features), and enhancing the overall NEV ecosystem.
But perhaps the proposal most popular with netizens was his call to strengthen governance over AI deepfakes and voice cloning to combat the illegal use of such technologies. Lately, there’ve been more stories involving fraudulent practices and scams that involve such technologies, and Chinese official channels have been trying to create more awareness on the abuse of such technologies.
🚀 There’ll be more Two Sessions news on the site soon, as Ruixin Zhang is currently working on an insightful piece about some noteworthy feminist issues related to the meetings.
I’ve sent this newsletter out through a new system integrated into my platform, so if there are any hiccups or you’re experiencing difficulties reading, opening links, etc., please let me know! If you receive this newsletter twice, my apologies in advance. Also, if you’re not receiving this newsletter in your inbox but should be, and are only reading it on the site, drop me a line and I’ll fix it asap.
As always, thanks for your support—every subscriber helps keep What’s on Weibo running. If you enjoy what we do, please recommend us to your friends. And if your colleagues would be interested in staying on top of the latest trends and deep dives into digital China, reach out—I offer discounted group subscriptions 🙌.
Warm greetings,
Manya Koetse
(@manyapan)
China’s Online Discourse on the Russia-Ukraine War
Why are some Weibo commentators calling Zelensky a ‘saint’? How are Trump’s policy shifts on Russia and Ukraine being received by Chinese netizens? And where does Taiwan fit into the bigger picture?
As the Russia-Ukraine war enters its third year, Chinese social media is once again flooded with discussions about the geopolitical shifts triggered by Trump’s policies. From the Oval Office clash to Trump’s ‘pivot’ to Russia, this article explores how Chinese netizens are interpreting the rapidly changing geopolitical landscape.
This article is part of the current focus topic for our What’s on Weibo Chapters: China’s Online Discourse on the Russia-Ukraine War.
A video has been making the rounds around the internet recently suggesting that Chinese nationals are fighting for Russia in the Donetsk region. The source is unknown, but some Chinese bloggers commented on the rumors.
➡️ Just because they speak Chinese doesn’t mean they’re Chinese nationals. There’s skepticism over the handwriting on the wall ( “Li Jingjing was here” “李晶晶到此一游”)—some argue the Chinese characters look poorly written, possibly by non-Chinese (such as Koreans).
➡️ Cosplay theory: Many believe it shows Chinese military fans or vloggers staging content, not real soldiers. There’s a lot of realistic military cosplay content on platforms like Kuaishou and Bilibili.
➡️ And then there are those wondering, “Who is Li Jingjing?!” Plus the Chinese blogger who jokingly pleaded: “Li Jingjing, come home—it’s not worth dying on the Russian battlefield.” Check out more on this below, including link to video:
HPV case silenced | This case, also a major topic recently, has some connections to the Bu Xiaohua story. A 12-year-old girl from Shandong was diagnosed with HPV at a local hospital. When a doctor attempted to report the case, she faced resistance. Weibo users are now criticizing how the incident was handled.
What’s Trending
🎬 Ne Zha 2 Not in Taiwanese Cinemas
Ne Zha 2 continues to be a major topic of discussion on Chinese social media. Earlier this week, a top hashtag on Weibo (#哪吒2闯进全球前7却闯不进宝岛台湾#) highlighted the fact that Ne Zha 2 is not being released in Taiwanese cinemas. Taiwan enforces a strict quota of 10 mainland films per year, selected randomly by drawing lots—though exceptions are sometimes made. Despite the film becoming one of the highest-grossing animations worldwide, it remains absent from Taiwan’s screens. This has sparked some nationalistic responses, with many netizens suggesting that once Taiwan is “reunited with the motherland,” such quotas on mainland movies will no longer exist. Read more on Ne Zha 2 here.
🕯️ Death of Singer-songwriter Khalil Fong
Over the past week, Chinese netizens have been mourning Mandopop artist Khalil Fong (Fang Datong 方大同), who passed away at just 41. The American-born, Hong Kong–based R&B singer was widely seen as an inspiring figure who made a lasting impact on the mainland market by introducing fresh sounds. He won acclaim for his 2017 Journey to the West album and had only recently released a new album, despite battling illness for the past five years. The hashtag “Fang Datong Passed Away” (#方大同去世#) has garnered over 1.7 billion views on Weibo, where many are expressing their sadness over the loss of yet another young icon — with the death of Barbie Hsu still also being widely discussed.
🔪 Farewell to “Brother Knife”
Another beloved person who recently passed away is Li Kunpeng (李坤朋), better known as “Brother Knife” (菜刀哥) on the Chinese internet. During the devastating floods in Zhengzhou, Henan, in July 2021, Li became a local hero after a bystander’s video went viral showing him climbing onto the hood of a car that was being submerged in floodwaters, attempting to break the windshield with a kitchen knife, and calling on others to help. Thanks to his efforts, a grandfather and two children were successfully rescued from the sinking vehicle. Li, along with seven others, later received an award for their bravery—an act that stood out not only because of the tragic circumstances of the 2021 floods but also in a society where the “bystander effect” is a widely discussed phenomenon. Li passed away on March 3 at the age of just 39, after falling unexpectedly ill.
⭐ Xiaomi’s Lei Jun Shines at Two Sessions
Lei Jun (雷军), Xiaomi’s founder & CEO, isn’t just making headlines for his proposals at the Two Sessions this week—his cheerful presence and humble demeanor are also capturing public attention.
While speaking to the media at the “Deputies’ Corridor” before the opening of the third session of the 14th NPC on March 5, Lei Jun gave a speech highlighting Xiaomi’s commitment to contributing to “Chinese-style modernization” by pursuing high-end development strategies and continuing to innovate, applying the latest AI technologies.
More than the content of the speech—which largely follows the core ideas of China’s national AI plans—it’s Lei Jun’s delivery that’s popular with netizens. “It’s like I’m seeing a friend speaking,” some said. Social media users from Hubei, in particular, are expressing pride in Lei Jun (he was born in Xiantao, Hubei): “Aren’t we Hubei people particularly handsome?” “Who actually doesn’t like Lei Jun?” (“谁会不喜欢雷军呢”), another Weibo commenter wondered. Lei Jun’s popularity highlights how China’s tech entrepreneurs—at least some of them—are seen as modern idols, inspiring the public with their success stories.
🇨🇳 Tough Taiwan Language During Two Sessions
During the Two Sessions this week, Taiwan was a key topic, accompanied by a coordinated online propaganda campaign by Chinese official channels. The hashtag “Taiwan, Province of China” (#中国台湾省#) topped the trending list. CCTV posted an image on Weibo showing “China” in red with the text “Taiwan must return” below, stating: “Forward this! Taiwan Province, China—this is the only correct name for Taiwan! Taiwan has never been a country; it never was and never will be.” People’s Daily shared another version, declaring: “China will eventually achieve reunification; it is destined to be unified.”
The slogan “Taiwan was never a country” (“台湾从来不是一个国家”) has been ubiquitous across Chinese social media this week. It echoes a statement made by Foreign Minister Wang Yi during his March 7 press conference at the Two Sessions, where he stressed that the only official reference to Taiwan within the United Nations is “Taiwan, Province of China.” 📢 In our latest article, we provide more context.
What’s Noteworthy
We haven’t heard much from the well-known political and social commentator Hu Xijin lately. For those of you who’ve been following What’s on Weibo for a while, you might recall that I have often mentioned Hu Xijin’s perspectives in articles. With over 24 million followers on Weibo alone, the former editor-in-chief of the Global Times is one of those influential voices capable of shaping public opinion or sparking heated debates. He’s typically a daily presence on social media, always in the public eye.
However, since Hu Xijin abruptly went silent on Weibo in the fall of 2024 and stayed off social media for 100 days, his online presence seems to have lost some of its usual momentum.
The Weibo algorithms don’t appear to be boosting his posts as much anymore. He used to frequently dominate the trending hot lists, but I’m not seeing that happen lately.
Perhaps Hu himself sensed that things on Weibo weren’t going his way either, which might explain why he announced this week that he’s launching a new account on Xiaohongshu (also known as Rednote), the Chinese social app focused on lifestyle, fashion, and food—and not particularly on politics.
This shift to Xiaohongshu is funny for multiple reasons. This is the same man who, ahead of Pelosi’s controversial Taiwan visit, suggested it would be okay to shoot down her plane if Chinese fighter jets couldn’t stop it from landing in Taipei. He’s not exactly the kind of person you’d expect to see cheerfully talking about his favorite foods. Yet here he is, chatting about snacks, showing off his workout routine, and sharing his international experiences.
In his first video on the platform, Hu Xijin vowed not to discuss politics, but instead to focus on his everyday life. So far, he’s doing just that—and seems to be smiling a lot more. At the same time, Hu doesn’t seem too concerned—or perhaps just doesn’t care—whether Xiaohongshu’s typical user base (mostly young, educated female consumers) is thrilled about his presence on the platform. After his first video, he received plenty of sarcastic comments and jokes. “Gosh, this scared me,” some wrote, while others asked: “Who let their dog out?”

An image on Xiaohongshu mocking Hu Xijin.
In the end, some wonder whether ‘Old Hu’ is really on the app to share his lifestyle, or if he’s simply looking for an extra stream of monetization now that his career as a political commentator seems more vulnerable. He may be muted when it comes to talking about Beijing’s politics and economy—but when it comes to Beijing dumplings, he won’t be silenced anytime soon.
This is an on-site version of the Weibo Watch newsletter by What’s on Weibo. Missed last week’s newsletter? Find it here. If you are already subscribed to What’s on Weibo but are not yet receiving this newsletter in your inbox, please contact us directly to let us know.
Newsletter
Ne Zha 2: Making Donghua Great Again
Explaining why the celebration of the success of “Ne Zha 2” goes beyond box office numbers and cinema screens.

Published
2 weeks agoon
February 27, 2025
PREMIUM NEWSLETTER | ISSUE #47
Dear Reader,
These days, everybody is talking about Ne Zha 2 (哪吒2:魔童闹海), the recent hit film about one of China’s most legendary mythological heroes. With its spectacular visuals, epic battles, funny characters, dragons and deities, and moving scenes, the Chinese blockbuster animation is breaking all kinds of records and has gone from the major hit of this year’s Spring Festival film season to the 7th highest-grossing movie of all time and, with its 13.8 billion yuan ($1.90 billion USD) box office success, now also holds the title of the most successful animated film ever worldwide.
But there is so much more behind this movie than box office numbers alone. There is a collective online celebration surrounding the film, involving state media, brands, and netizens. On Weibo, a hashtag about the movie crossing the 10 billion yuan ($1.38 billion) milestone (#哪吒2破100亿#) has been viewed over a billion times. Social media timelines are filled with fan art, memes, industry discussions, and box office predictions.
The success of Ne Zha 2 is not just a win for China’s animation industry but for “Made in China” productions as a whole. Some argue that Ne Zha‘s triumph is not just cultural but also political, reinforcing China’s influence on the global stage and tying it to the ongoing US-China rivalry: after growing its power in military strength, technology, and AI, China is now making strides in cultural influence as well.
In a recent Weibo post, state broadcaster CCTV also suggested that Hollywood has lost its monopoly over the film industry and should no longer count on the Chinese market—the world’s second-largest movie market—for its box office dominance.

Various images from “Ne Zha 2” 哪吒2:魔童闹海
The success of Ne Zha 2 mainly resonates so deeply because of the past failures and struggles of Chinese animation (donghua 动画). For years, China’s animation industry struggled to compete with American animation studios and Japanese anime, while calls grew louder to find a uniquely Chinese recipe for success—to make donghua great again.
🔹 The Chinese Animation Dream
A year ago, another animated film was released in China—and you probably never heard of it. That film was Ba Jie (八戒之天蓬下界), a production that embraced Chinese mythology through the story of Zhu Bajie, the half-human, half-pig figure from the 16th-century classic Journey to the West (西游记). Ba Jie was a blend of traditional Chinese cultural elements with modern animation techniques, and was seen as a potential success for the 2024 Spring Festival box office race. It took eight years to go from script to screen.
But it flopped.
The film faced numerous setbacks, including significant production delays in the Covid years, limited showtime slots in cinemas, and, most importantly, a very cold reception from the public. On Douban, China’s biggest film review platform, many top comments criticized the movie’s unpolished animation and special effects, and complained that this film—like many before it—was yet another Chinese animation retelling a repetitive story from Journey to the West, one of the most popular works of fiction in China.
“Another mythological character, the same old story,” some wrote. “We’re not falling for low-quality films like this anymore.”
The frustration wasn’t just about Ba Jie—it was about China’s animation industry as a whole. Over the past decade, the quality of Chinese animation films has become a much-discussed topic on social media in China—sometimes sparked by flops, and other times by hits.
Besides Ba Jie, one of those flops was the 2018 The King of Football (足球王者), which took approximately 60 million yuan ($8.8 million) to make, but only made 1.8 million yuan ($267,000) at the box office.

Both Ba Jie, which took years to reach the screen, and King of Football, a high-budget animation, ended up as flops.
One of those successes was the 2019 first Ne Zha film (哪吒之魔童降世), which became China’s highest grossing animated film, or, of the same year, the fantasy animation White Snake (白蛇:缘起), a co-production between Warner Bros and Beijing-based Light Chaser Animation (also the company behind the Ne Zha films). These hits
showed the capabilities and appeal of made-in-China donghua, and sparked conversations about how big changes might be on the horizon for China’s animation industry.
“The only reason Chinese people don’t know we can do this kind of quality film is because we haven’t made any good stories or good films yet,” White Snake filmmaker Zhao Ji (赵霁) said at the time: “We have the power to make this kind of quality film, but we need more opportunities.”
More than just entertainment, China’s animated films—whether successes or failures—have come to symbolize the country’s creative capability. Over the years, and especially since the widespread propagation of the Chinese Dream (中国梦)—which emphasizes national rejuvenation and collective success—China’s ability to produce high-quality donghua with a strong cultural and artistic identity has become increasingly tied to narratives of national pride and soft power. A Chinese animation dream took shape.
🔹 The “Revival” of China’s Animation Industry
A key part of China’s animation dream is to create a 2.0 version of the “golden age” of Chinese animation.
This high-performing era, which took place between 1956 and 1965, was led by the Shanghai Animation Film Studio. While China’s leading animators were originally inspired by American animation (including Disney’s 1937 Snow White and the Seven Dwarfs), as well as German and Russian styles, they were committed to developing a distinctly Chinese animation style—one that incorporated classical Chinese literature, ink painting, symbolism, folk art, and even Peking opera.
Some of the most iconic films from this era include The Conceited General (骄傲的将军, 1956), Why Crows Are Black (乌鸦为什么是黑的, 1956), and most notably, Havoc in Heaven (大闹天宫, 1961 & 1964). Focusing on the legendary Monkey King, Sun Wukong (孙悟空), Havoc in Heaven remains one of China’s most celebrated animated films. On Douban, users have hailed it as “the pride of our domestic animation.”
One of China’s most renowned animation masters, Te Wei (特伟), once explained that the flourishing of China’s animation industry during this golden era was made possible by state support, a free creative atmosphere, a thriving production system, and multiple generations of animators working together at the studio.

Still from Havoc in Heaven 大闹天宫 via The Paper.
➡️ So what happened to the golden days of Chinese animation?
The decline of this golden era was partly due to the political turmoil of the Cultural Revolution (1966–1976). While there was a second wave of successful productions in the late 1970s and 1980s, the industry lost much of its ‘magic touch’ in the 1990s and 2000s. During this period, Chinese animation studios were pressured to prioritize commercial value, adhere to strict content guidelines, and speed up production to serve the rising domestic TV market—while also taking on outsourcing work for overseas productions.
As the quality and originality of domestic productions lagged behind, the market came to be dominated by imported (often pirated) foreign animations. Japanese series like Astro Boy, Doraemon, and Chibi Maruko-chan became hugely influential among Chinese youth in the 1990s. The strong reaction in China to the 2024 death of Japanese manga artist Akira Toriyama, creator of Dragon Ball, also highlighted the profound impact of Japanese animation on the Chinese market.
This foreign influence also changed viewers’ preferences and aesthetic standards, and many Chinese animations adopted more Japanese or American styles in their creations.
However, this foreign ‘cultural invasion’ was not welcomed by Chinese authorities. As early as 1995, President Jiang Zemin reminded the Shanghai Animation Film Studio of the ideological importance of animation, emphasizing that China needed its “own animated heroes” to serve as “friends and examples” for Chinese youth.
By the early 2010s, the revitalization and protection of China’s animation industry became a national priority. This was implemented through various policies and incentives, including government funding, tax reductions and exemptions for Chinese animation companies, national animation awards, stipulations for the number of broadcasted animations that must be China-made. Additionally, there was an increased emphasis on animation as a tool for cultural diplomacy, focusing on how Chinese animation should reflect national values and history while maintaining global appeal.
It’s important to note that the so-called ‘rejuvenation’ of Chinese animation is not just a cultural and ideological project, there are economic motives at stake too: China’s animation industry is a multi-billion dollar industry.
🔹 “Are We Ne Zha or the Groundhogs?”
The huge success of Ne Zha 2 is seen as a new milestone for Chinese animation and as inspiration for audiences. The film took about five years to complete, reportedly involving 140 animation studios and over 4,000 staff members. The film was written and overseen by director Yang Yu (杨宇), better known as Jiaozi (饺子).
The story is all based on Chinese mythology, following the tumultuous journey of legendary figures Nezha (哪吒) and Ao Bing (敖丙), both characters from the 16th-century classic Chinese novel Investiture of the Gods (Fengshen Yanyi, 封神演义). Unlike Ba Jie or other similar films, the narrative is not considered repetitive or cliché, as Ne Zha 2 incorporates various original interpretations and detailed character designs, even showcasing multiple Chinese dialects, including Sichuan, Tianjin, and Shandong dialects.
One of the film’s unexpected highlights is its clan of comical groundhogs. In this particularly popular scene, Nezha engages in battle against a group of groundhogs (土拨鼠), led by their chief marmot (voiced by director Jiaozi himself). Amid the fierce conflict, most of the groundhogs are hilariously indifferent to the fight itself; instead, they are focused on protecting their soup bowls and continuing to eat—until they are ultimately hunted down and captured.

Nezha and the clan of groundhogs.
Besides fueling the social media meme machine, the groundhog scene actually also sparked discussions about social class and struggle. Some commentators began asking, “Are we Ne Zha or the groundhogs?”
Several blogs, including this one, argued that while many Chinese netizens like to identify with Nezha, they are actually more like the groundhogs; they don’t have powerful connections nor super talents. Instead, they are hardworking, ordinary beings, struggling to survive as background figures, positioned at the bottom of the hierarchy.
One comment from a film review captured this sentiment: “At first, I thought I was Nezha—turns out, I’m just a groundhog” (“开局我以为自己是哪咤,结果我是土拨鼠”).
The critical comparisons between Nezha and the groundhogs became politically sensitive when a now-censored article by the WeChat account Fifth Two-Six District (第五二六区) suggested that many Chinese people are so caught in their own information bubbles and mental frameworks that they fail to grasp how the rest of the world operates. The article said: “The greatest irony is that many people think they are Nezha—when in reality, they’re not even the groundhogs.”
While some see a parallel between Nezha’s struggles and their own hardships, others interpret the film’s success as a symbol of China’s rise on the global stage—particularly because the story is so deeply rooted in Chinese culture, literature, and mythology. This has led to an alternative perspective: rather than remaining powerless like the groundhogs, perhaps China—and its people—are transforming into the strong and rebellious Nezha, taking control of their destiny and rising as a global force.
Far-fetched or not, it’s an idea that continues to surface online, along with many other detailed analyses of the film. The nationalist Chinese social media blogger “A Bad Potato” (@一个坏土豆) recently wrote in a Weibo post:
“We were once the groundhog, but today, nobody can make us kneel!” (“我们曾经是土拨鼠,但是今天,没有任何人可以让我们跪下!”)
In another post, the blogger even dragged the Russia-Ukraine war into the discussion, arguing that caring too much about the powerless “groundhogs,” those struggling to survive, does not serve China’s interest. He wrote:
“(..) whether Russia is righteous or evil does not concern me at all. I only care about whether it benefits our great rejuvenation—whoever serves our interests, I support. Only the “traitors” speak hypocritically about love and justice. Speaking about freedom and democracy that we don’t even understand, they wish Russia collapses tomorrow but don’t care if that would lead to us being surrounded by NATO. So, in the end—are we Ne Zha, or are we the groundhog?”
One line from the film that has gained widespread popularity is: “If there is no path ahead, I will carve one out myself!” (“若前方无路,我就踏出一条路!”). Unlike the more controversial groundhog symbolism, this phrase resonates with many as a reflection not only of Nezha’s resilience but also of the determination that has been driving China’s animation industry forward.
The story of Ne Zha 2 goes beyond box office numbers—it represents the global success of Chinese animation, a revival of its golden era, and China’s growing cultural influence. Yet, paradoxically, it’s also all about the numbers. While the vast majority of its earnings come from the domestic market, Ne Zha 2 is still officially a global number-one hit. More than its actual reach worldwide, what truly matters in the eyes of many is that a Chinese animation has managed to surpass the US and Japan at the box office.
While the industry still has room to grow and many markets to conquer, this milestone proves that part of the Chinese animation dream has already come true. And with Ne Zha 3 set for release in 2028, the journey is far from over.
Best,
Manya
(@manyapan)
Some of the research referenced in this text can also be found in an article I published in 2019: The Chinese Animation Dream: Making Made-in-China ‘Donghua’ Great Again. For further reading, see:
►Du, Daisy Yan. 2019. Animated Encounters: Transnational Movements of Chinese Animation, 1940s-1970s. Honolulu: University of Hawaii Press.
►Lent, John A. and Xu Ying. 2013. “Chinese Animation: A Historical and Contemporary Analysis.” Journal of Asian Pacific Communication 23(1): 19-40.
►Saito, Asako P. 2017. “Moe and Internet Memes: The Resistance and Accommodation of Japanese Popular Culture in China.” Cultural Studies Review 23(1), 136-150.
What’s on Weibo Chapters
🚀 In 2025, international media are more focused on Chinese social media apps than ever, especially after January’s “TikTok refugee” phenomenon, where waves of American TikTok users migrated to China’s Xiaohongshu app. This foreign focus on China’s online landscape also highlights some lingering misconceptions, with major media outlets still trying to label Chinese apps as “the Chinese Instagram,” “the Chinese Facebook,” and so on.
Some of these comparisons actually made sense around 2010, when Chinese companies were indeed building domestic versions of Twitter or Pinterest. But since then, these apps have evolved into something far bigger.
China’s online ecosystem is constantly shifting, and some of its biggest social apps are already 15, 20, or even 25 (!) years old. Their secret? It’s not about copying Western platforms anymore—it’s about rejecting a one-size-fits-all approach and embracing change. As Xiaohongshu’s Charlwin Mao (毛文超) puts it:
🗣️”We don’t ask ourselves if we’re a social or commerce company—we ask, what does the consumer want?”
📌 Xiaohongshu is not the “Chinese Instagram.” It also didn’t start as a shopping site that added reviews—it was a review site that added shopping, flipping the traditional e-commerce model on its head.
📌 One of China’s leading livestreaming platforms, Kuaishou, didn’t even begin as a livestreaming app. It started as a GIF-making tool, built its user base through other platforms, then evolved into a short-video app before skyrocketing during the livestreaming boom. Today, Kuaishou is a major player in generative AI, with its Sora competitor, Kling, emerging from this same adaptability.
💡 Chinese social media apps have grown into superapps by thinking outside the box, breaking free from labels, and evolving like chameleons—constantly adapting to user needs.
📱 In such a rapidly changing digital landscape, it’s high time for a short guide to understanding Chinese social media (especially since some subscribers have been requesting one for a while). This overview breaks down the top 10 Chinese social media platforms, their key functions, and what makes them unique. Whether you’re navigating China’s digital space for the first time or keeping up with its evolution, this list should offer a useful snapshot:
What’s Popular
The major box office success of Ne Zha 2 has sparked all kinds of memes and discussions across Chinese social media. In this article, Wendy Huang provides an overview of the hashtags and trends surrounding the film—from the evolution of Nezha to the popularity of the ‘Stone Diva’ character and the booming ‘Ne Zha economy’ that has taken off in the wake of the movie’s success.
What’s Memorable
For this week’s pick from the archive, we revisit how the big Chinese production Creation of the Gods I, despite initial lackluster performance, became a box office hit thanks to the collaborative efforts of the production team and a dedicated group of fans who volunteered to promote the film online, a phenomenon referred to as zìláishuǐ (自来水).
Zìláishuǐ (自来水) literally means ‘tap water’ but it is a label for those netizens who spontaneously promote a film or artist without getting paid for it. Article by Wendy Huang 👇
Weibo Word of the Week
Small-town Swot | Our Weibo phrase of the week is 小镇做题家 (xiǎozhèn zuòtíjiā), which translates to ‘small-town swot.’
“Small-town swot” is a buzzword that has appeared on Chinese social media over the past few years. According to Baike, it first popped up on a Douban forum dedicated to discussing the struggles of students from China’s top universities. Although the term has been part of social media language since 2020, it has recently come back into the spotlight due to a popular character in Ne Zha 2.
“Small-town swot” refers to students from rural areas and small towns in China who put in immense effort to secure a place at a top university and move to bigger cities. While they may excel academically, even ranking as top scorers, they often find they lack the same social advantages, connections, and networking opportunities as their urban peers. The idea that they remain at a disadvantage despite working so hard leads to frustration and anxiety—it seems they will never truly escape their background. In a way, it reflects a deeper aspect of China’s rural-urban divide.
Among Ne Zha 2 fans, one of their most beloved characters is the leopard demon Shen Gongbao (申公豹). He was a villain in the first film, but Ne Zha 2 adds more nuance to his character. By exploring his struggles, the film makes him a more relatable and sympathetic figure.
Unlike many celestial figures in the film, Shen Gongbao was not born into privilege and never became immortal. As a demon who ascended to the divine court, he remains at the lower rungs of the hierarchy in Chinese mythology. He is a hardworking overachiever with a stutter, who perhaps turned into a villain due to being treated unfairly—yet the film also highlights his good qualities. Many viewers resonate with him because, despite his diligence, he will never be like the gods and immortals around him.
Many Chinese netizens suggest that Shen Gongbao represents the experience of many “small-town swots” (xiǎozhèn zuòtíjiā 小镇做题家) in China, making him, in a way, the ultimate small-town swot. As a result, Shen Gongbao has temporarily become China’s most beloved villain.
This is an on-site version of the Weibo Watch newsletter by What’s on Weibo. Missed last week’s newsletter? Find it here. If you are already subscribed to What’s on Weibo but are not yet receiving this newsletter in your inbox, please contact us directly to let us know.
Popular Reads
-
China Insight10 months ago
The Tragic Story of “Fat Cat”: How a Chinese Gamer’s Suicide Went Viral
-
China Music11 months ago
The Chinese Viral TikTok Song Explained (No, It’s Not About Samsung)
-
China Digital9 months ago
China’s 2024 Gaokao Triggers Online Discussions on AI
-
China Arts & Entertainment10 months ago
Singing Competition or Patriotic Fight? Hunan TV’s ‘Singer 2024’ Stirs Nationalistic Sentiments